포르투갈어 현지화/CS 매니저 (육아휴직 대체/계약직)

포르투갈어 현지화/CS 매니저 (육아휴직 대체/계약직)

채용 법인: 컴투스

채용 포지션:

CS · 현지화 · CM
직무:

• 담당업무
• 현지화: 당사 게임 콘텐츠 및 가이드 문서에 대한 한국어 → 포르투갈어 번역, 검수, QA
• CS: 당사 게임 콘셉 고객 상담
• 그 외 업무에 따른 제반 업무 수행
  지원자격
• 포르투갈어에 능숙하신 분(원어민 또는 원어민 수준의 실력 보유자)
• 번역 업무 경력을 보유하신 분
• 모바일 및 PC 게임에 대한 이해도와 애정을 가지신 분
• 외국인인 경우, 정부 가능한 비자를 소지하시거나 E-7 비자 발급 조건을 충족하시는 분
• 병역 또는 면제자 또는 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분

우대사항

• 게임 번역 관련 업무 경험이 있으신 분
• 해외 거주 경험이 5년 이상 있으신 분
• 번역 및 사용 경험이 있으신 분
• Google Workspace 및 MS Office(Excel, PowerPoint, Word), CAT 툴 활용에 숙련된 분
• 자사 게임 콘텐츠 번역에 대해 이해도가 높고, 실적 및 경험이 있으신 분

채용 형태: 1년 계약직 (수습 3개월)
※ 이름 상호와 자료에 따라 계약 연장이 가능합니다.
※ 수습기간 동안 100% 지급, 인사제도/복리후생 모두 동일하게 적용

전형 절차:
서류전형 > 사진 테스트 > 1차면접 > 2차면접 > 시우확인 > 최종합격
현장테스트

근무 장소:
서울 용산구 가산디지털1로 131 BYC하이스트
(지하철 1, 7호선 가산디지털단지역의 도보5분)

결과 발표: 서류 합격자에 한하여 2-3주 내 개별 통보 예정

지원서 작성 시 유의 사항:

• 포트폴리오 업로드 제한: 50MB 이하, 1개 파일 업로드하여 제출
• 공백 초과 시 포트폴리오 링크 또는 URL 참고하여 업로드 바랍니다.

문서제출:
이메일: recruit@com2us.com
카카오톡: '@컴투스채용' 친구 등록 후 1:1 문의 가능

※ 본 채용과 관련 서류 서명 및 인쇄 물품의 업로드 소요시간: 1분 이하
※ 책임자, 담당자와의 면담 시 연락이 지연될 수 있습니다.
※ 지원서 접수 마감 후 또는 합격자 발표 이후 변경 불가입니다.
※ 채용 시기 및 기타 상황에 따라 채용 일정이 조정될 수 있습니다.

복지제도:

• 워크샵과 고민 많아요
• 일이 심심할뻔 스낵킹
• 야근시 OPEN
• 연 250만원 FLEX
• 회사 기업인들 특별하게
• 카페인 무한충전요!
• 운동은 꿈꾸러 해야죠
• 일만 할 수 없죠
• 친구 사람 어디 가세요
• 건강 잘챙기며 일게요
• 보험도 이렇게 쉽게!
• 토닥이리 재무리 지원
• 기분도 쾌포드 할래!
• 연말 소소한 선물도 궁금없이 받고
• 이자도 보낼게요

인사제도:

• 비포장임시제도
• 선택형근무시간제
• 시간 면제제도
• 정리수납가제도
• 사내 게시판 제도
• 리커버리데이제도

(이상은 보도 내용에 따른 역순 정리입니다.)