경영층 통번역사

경영층 통번역사

공고 정보

경영지원 / 비즈니스 지원 / 남양연구소 / 경력 /

직무상세

경영층 통번역사로서 다양한 회의 세팅에서 최고경영층을 위해 전문적인 통역과 번역 서비스를 제공하며 전사 통번역 품질을 안정화하고 향상시키기 위해 전략 수립과 실행을 담당합니다.

• 경영층 통역 및 번역 업무
  　· 최고경영층 회의 및 전사 회의, 행사, 교육 세션 통역 지원
  　· 회의/보고 자료 등 사내 문서의 영/한 번역 지원
  　· 주니어 통번역사 및 현업 번역자료 검수

• 통번역 업무 지속 개선 추진 및 변화 관리
  　· 당사 통번역 제공 체계 및 인프라의 효과성/효율성 개선
  　· 최적의 통번역 세팅 조율을 위한 사내/외 클라이언트 대상 커뮤니케이션
  　· 주니어 통번역사 코칭과 멘토링을 통한 통번역 품질 모니터링 및 강화

• 기타 행정 업무
  　· 통번역 업무 전반에 대한 행정 업무 수행
  　· 통역 기기 및 번역 Tool 관리
  　· 사업장별 통번역 조직 구성원 커뮤니케이션

필수요건

· 한영 통번역 석사 학위를 보유하신 분
· 3년 이상의 In-house 통번역 업무 경력을 보유하신 분
· 고위 임원 통번역 업무 경험을 보유하신 분
· 원어민 수준의 영어 커뮤니케이션 및 영어 문서 작성 역량을 보유하신 분

우대사항

· People managing 및 행정/관리 업무 경험을 보유하신 분
· CAT Tool 활용 능력 및 AI Tool 기반 업무 효율화/프로세스 개선 업무 경험을 보유하신 분