Job Description Summary

(Français)

L’Ingénieur(e) mécanique CPI est responsable de la conception et de l’exécution des systèmes auxiliaires mécaniques liés à la réfection d’alternateurs hydroélectriques. La personne participe aux analyses contractuelles, aux calculs de conception, à la préparation des spécifications techniques, des dessins et des listes de matériel, tout en assurant un support technique aux équipes de projet, d’approvisionnement, de qualité et de chantier.

(English)

The Mechanical Engineer EIT is responsible for the design and execution of mechanical auxiliary systems for hydro generator refurbishment projects. This role includes contract review, design calculations, technical specifications, drawings, and bill of materials, while providing technical support to project, supply chain, quality, and site teams.

Job Description

(Français)

L'Ingénieur(e) mécanique CPI sera responsable de la conception des systèmes auxiliaires mécaniques associés à la réfection d’alternateurs hydroélectriques. L’employé sera chargé de concevoir, de supporter techniquement la chaîne d’approvisionnement, de collaborer avec l’équipe de projet, d’assister aux activités sur site, etc.

Responsabilités principales :

Nous sommes à la recherche d'un(e) ingénieur(e) mécanique CPI doté de solides compétences en conception et en communication interpersonnelle. Nous requérons un joueur d’équipe qui saura travailler un collaborer dans un environnement multidisciplinaire. En tant qu’ingénieur, vous serez responsable de :

• Procéder aux analyses contractuelles, être présent aux visites de chantier et de clarifier les mandats auprès des clients;
• Faire des calculs de conception, rédiger des spécifications techniques, préparer des dessins (avec le support de dessinateurs) et élaborer des listes de matériels pour les systèmes auxiliaires tel que : Unité d’injection d’huile de haute pression, protection incendie, refroidissement à l’eau, freinage et levage, traitement de vapeurs d’huile, freins et extracteur de poussière de carbone;
• Collaborer et préparer des revues de conception multidisciplinaires internes et externes;
• Préparer des instructions d’ingénierie pour des projets de réfection en faisant usage de guides techniques, de revues conceptuelles et de retours d’expérience;
• Réviser et supporter le travail des dessinateurs pour assurer la production de dessins de fabrication, d’implantation et de schémas;
• Collaborer avec l’équipe d’approvisionnement, afin d’analyser les soumissions des fournisseurs lors des processus d’obtention de prix et pendant l’exécution des travaux;
• Réviser et approuver les dessins et la documentation des fournisseurs;
• Supporter techniquement l’équipe d’assurance qualité pour les essais en ateliers;
• Mettre en application les lois et concepts fondamentaux de qualité, sécurité, fiabilité et d’économie de conception;
• Coordonner votre travail avec les gestionnaires de projets d’ingénierie;
• Collaborer avec les experts pour partager les retours d’expérience, valider des conceptions et analyser des causes racines pour diverses problématiques;
• Supporter les équipes de chantier pour l’assemblage, l’installation et la mise en service des systèmes auxiliaires mécaniques;
• Répondre aux requêtes d’équivalences ou de déviations contractuelles;
• Évaluer et répondre aux rapports de non-conformités.

Qualifications / compétences requises :

• Diplôme universitaire reconnu en génie mécanique;
• Capacité à voyager au Canada et aux États-Unis (occasionnellement pour des inspections et visites de chantiers);
• Maîtrise du français et de l'anglais (oral et écrit);
• Vous devez accepter de vous soumettre à une vérification préalable à l'embauche, y compris, mais sans s'y limiter, à une vérification des références et des antécédents;
• Vous devez avoir le droit de travailler sans restriction au Canada.

Connaissances et / ou expériences souhaitées :

• Expérience dans la conception de systèmes auxiliaires mécaniques pour des groupes turbine/alternateur hydrauliques.
• Expérience dans la mise en service ou l'installation d'alternateurs hydrauliques;

(English)

The employee will be responsible for the execution of hydro generator mechanical auxiliary systems for installed based projects. The mechanical engineer EIT will be doing design, supplier support, collaborating with project team, supporting other functions and site etc.

Key responsibilities & essential functions include:

We are looking for a mechanical engineer EIT with strong design skills and soft skills, a team player that can coordinate with cross functions. As an engineer, you’ll be responsible to:

• Perform contract analysis, attend site visits and raise clarifications to the client;
• Do design calculations, technical specifications, prepare drawings (with support of draftsmen) and bill of material for different systems such as: High-pressure oil injection systems, Fire fighting systems, Cooling systems, Braking and jacking systems, Oil mist systems, Brake and carbon dust exhaust system etc;
• Collaborate and prepare design reviews with cross function engineers and final clients;
• Prepare design instructions for installed based projects using technical guidelines, design guidelines and feedback of experience;
• Supervise the work of mechanical draftsmen to deliver piping and instrumentation diagrams (P&ID), manufacturing drawings and piping layout drawings;
• Collaborate with supply chain to review the quotes from suppliers during the request for quotation stage and during execution;
• Review and approve the drawings and documents from suppliers;
• Support quality team for factory acceptance tests and test plan reviews / approvals;
• Apply rules and concepts for reliability, quality, safety and cost;
• Collaborate with project engineering managers;
• Collaborate with experts to share feedback of experience, validate design and provide support on root cause analysis;
• Provide site support for commissioning and erection team;
• Answer supplier deviation requests;
• Evaluate and answer non-conformities reports.

Qualifications / Requirements:

• Bachelor’s Degree (University) in mechanical engineering;
• Ability to travel to Canada and United States (few short duration travels per year for inspections and site visits);
• Fluency in written and oral english and french;
• Allow for preliminary hiring verifications, including references verifications without being limited to it;
• Unrestricted Canadian work authorization.

Desired knowledge and / or experience:

• Experience in mechanical auxiliaries systems for hydro-electric power plants or a similar field (industry) ;
• Experience in installation or commissioning of hydro-generators;

Additional Information Relocation Assistance Provided:

No