Resume localization

Adapt language, market conventions, and industry terminology without changing the underlying facts.

Open the resume editor

Create a resume

Turn Work History into experience

Pull out what I did and achieved, then add it to my resume.

Create experience from files and notes

Turn files, GitHub, Notion, or notes into resume-ready experience.

Tailor my resume to this job

Make the experience and skills this job values easier to find.

Show the most relevant skills first

Put the tools and skills emphasized in the job posting first.

Adapt my resume for another market

Adjust the language and resume conventions for the country where I’m applying.

Write a one-paragraph profile

Use the strongest experience in my resume to write a concise introduction.

Show my work as achievements

Turn task descriptions into bullets that show action and results.

Make the writing resume-ready

Turn awkward or vague wording into clear, professional resume language.

Reduce repetitive wording

Replace repeated verbs and sentence patterns with more natural alternatives.

Fix grammar and sentence errors

Correct spelling, grammar, punctuation, and tense inconsistencies.

See how well my resume fits the role

Show the strongest matches, missing evidence, and what to fix first.

Check if an ATS can read my resume

Check whether contact details, dates, company names, and sections can be parsed correctly.

Find where numbers would help

Identify where scale, frequency, or improvement metrics would make the evidence stronger.

Find missing job-posting keywords

Find important job-posting terms that are missing or weak in my resume.

Write a job-specific cover letter

Connect the job posting’s requirements with my experience to create a first draft.

Create likely interview questions

Use my resume and the job posting to generate likely questions and talking points.

From the source material to the finished result

See what the feature uses, what changes in the workspace, and what still needs your review before the result leaves refresh.cv.

Start with: A source resume, target language and market, and the real employer’s document instructions.
What you get: A localized resume draft with phrases that still need a fluent reviewer clearly marked.

Run the task
Translate meaning, normalize dates and terms for the target reader, and preserve names, numbers, and source links.
Review and finish
Keep only changes supported by the source, then save a separate version or export the reviewed file.

One concrete change

The example shows structure and review behavior, not a claim to copy. Keep only wording that remains accurate when compared with the source resume, work record, or target job.

Source

“과장 · 2022.03-현재 · 국내 B2B SaaS”

Reviewed result

“Product Operations Manager · Mar 2022 to present · South Korean B2B SaaS company,” after confirming the title equivalence.

Check before use

Check role titles, degrees, institutions, date formats, honorifics, and market-specific personal-information choices.
Compare names, dates, scope, numbers, links, and technical terms with the source.

Access and recovery

What the feature needs

If something is unavailable

The draft adds a claim, number, tool, or responsibility that is not in the source.: Remove the unsupported detail or replace it with the exact scope you can verify.