일본어 전문 통번역 프리랜서

수임자 계약 형태

• 프리랜서

업무 위탁 범위

LINE의 전문 통번역사는 통번역 업무만을 전담으로 수행하고 있습니다.

• 화상회의 및 세미나 동시통역 (90%)
• 업무 자료 번역 (10%)

수임자 자격요건

• 국내외 통번역대학원 일본어 전공 졸업 또는 수료하신 분
• 평일 10시~19시에 통번역 요청에 대응이 가능하신 분
• 해외 출장 및 근무에 결격 사유 없으신 분

우대사항

• 화상회의에서 동시통역을 수행해 본 경험이 있으신 분
• 개발, 기획, 광고, 디자인, 인사, 법무, 재무 등 다양한 분야에서 동시통역 경험이 있으신 분
• 전반적으로 IT에 관심이 많으신 분

업무 위탁계약 절차

• 서류 검토 > 위탁 업무 수행력 검증 절차(테스트 + 인터뷰)> 비용 협의 > 위탁 계약 체결
• 세부 절차는 상황 및 일정에 따라 변경될 수 있습니다.

위탁 계약기간

• 추후 협의 (계약 종료 전 협의를 통해 연장 가능)

업무 수행 장소

온/오프라인 미팅 방식에 따라 통역 장소가 달라질 수 있습니다.
자택에서 온라인 미팅을 지원하며, 오프라인 미팅이 있을 경우에 한해 분당스퀘어 또는 그레이츠 판교에서 지원합니다.

• 서현역 분당스퀘어
• 판교역 그레이츠 판교

기타

• 본 업무 위탁 공고는 수시 모집으로, 위탁 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.
• 업무 위탁 진행 여부는 수임 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다.
• 지원 시 작성하신 정보 및 금번 위탁과 관련하여 제출하신 서류의 내용과 다른 사실이 있을 경우 업무 위탁 계약 해지 사유에 해당됩니다.
• 위탁 절차의 모든 과정에 있어 전/현직 직장의 영업 비밀을 침해하지 않도록 유의하여 주시기 바랍니다.
• 병역필 또는 면제자에 한해 지원 가능합니다.