장소 데이터 운영 지원_어시스턴트

조직 소개

카카오맵에서 친구와 약속 장소를 찾으시나요?
주말에 여행을 계획하셨다면, 숙소와 맛집은 어떻게 찾으시나요?
카카오 위치기반 서비스에 활용되는 데이터를 만드는 곳입니다.

업무 내용

• 1. 중문 장소 데이터 검수
• 중국어(간체)로 변환된 장소정보(장소명, 메뉴명 등) 검수
• 오역, 금칙어 및 부적절한 표현 확인, 주요 오류 유형 취합 및 검수 가이드 정리 지원

- 2. 카카오맵 장소 정보 운영에 필요한 업무 보조

• 카카오맵 후기 모니터링
  ㄴ 광고 및 어뷰징 의심, 운영정책 위반 후기 모니터링
• 장소별 상세 정보 노출 내용 검수
  ㄴ 장소 및 부가정보 관련 정제 작업 진행
  ㄴ 장소 상세에 매핑된 블로그 중 장소 성격과 맞지 않거나 광고성 게시글 정제
• 장소 데이터 업무 지원(데이터 업무 지원)
  ㄴ 장소 데이터 보완 검증 운영

지원 자격 및 우대사항

• 3개월 이상 근무 가능하신 분
• 중국어(간체) 장소 데이터를 보고 오역/ 부자연스러운 표현 등 검수할 수 있으신 분
• 성실하고 꼼꼼하며 책임감이 강하신 분
• 지도나 위치 기반 서비스에 관심과 애정이 있는 분
• 구글 스프레드시트(엑셀) 사용이 원활하신 분

◆ 우대사항

• 중국어 전공자 또는 중국어권 거주/학습 경험이 있으신 분
• 중문 번역, 현지화, 콘텐츠 검수 업무 경험이 있으신 분
• 동종 업계 관련 경험을 보유하신 분
• AI 도구를 활용한 업무 자동화 또는 생산성 개선 경험이 있으신 분

영입 절차

서류전형 > 1차 인터뷰