권오인 Kwon Oin

권오인 Kwon Oin

경상북도 포항

kamilohope@gmail.com

소개

적응력과 사회성을 바탕으로 다양한 동아리, 멘토링, 국제캠퍼스 RA 등 여러 활동에서 중심적인 역할을 맡아왔습니다.
호기심과 창의성을 살려 독어독문학과 도시공학을 함께 전공하고, 학교에서 다양한 실험에 참여했습니다.
  • 디자인, 생성형 AI, 예술(밴드, 작곡, 시 창작) 등 다양한 분야에 경험이 풍부합니다.
  • 외국어(영어, 일본어, 독일어) 실력과 번역 프리랜서 경험을 보유하고 있습니다.

경력

UPWORK

프리랜서 번역가

Jan. 2020 - 현재

  • 프로필
  • 한, 영, 일, 독 번역 프리랜서
  • 주요업무
    • 한국어 AI 학습 데이터라벨링
    • 문서, 편지 번역
    • 영상 자막 번역

연세대학교 생활과학대학 이연숙 교수 연구실

연구실 조교

May. 2024 - Aug. 2024

  • 공공디자인, 노화과학에 대한 교육컨텐츠(영상물, 시각물) 생성형 AI 및 포토샵, 일러스트레이터를 통해 제작 및 편집
  • 공공디자인, 노화과학에 대한 지식, 학생연구원으로서의 경험

탭엔젤파트너스 IBK 창공 마포지점

인턴

Jul. 2024 - Sep. 2024

  • 스타트업 입주 기업 관리, 사무보조
  • 액셀러레이터 업무 경험

뇌과학 스타트업 NOI LAB

컨텐츠 라이터 (파트타이머)

Jul. 2024 - Dec. 2024

  • 스타트업 홍보 블로그 컨텐츠 작성
  • 뇌과학 트레이닝 커리큘럼 기획

연세대학교 창업지원단 예비창업패키지

딥테크(AI, 빅데이터 분야) 전담 계약직

Aug. 2025 - 현재

학력

포항제철고등학교

포항

Mar. 2014 - Feb. 2017

연세대학교

서울

독어독문학과 / 도시공학과

Mar. 2017 - Feb. 2025

  • 총평점 3.41/4.5, 졸업이수학점 146/135 학점
  • 특이 수강 이력 (A 이상의 평가를 받은 수업 또는 전공외 수업)
    • 2017-1 공연예술비평
    • 2017-2 일본어(2)
    • 2018-1 음악감상, 통계학입문
    • 2018-2 교육방법및교육공학
    • 2021-1 피아노부전공, 도시설계개론, 경제학입문, 독어독문학의 이해
    • 2023-2 거시경제원론, 독일어통번역연습
    • 2024-2 도시공학종합설계, 기후변화적응계획(대학원수업)

기술

Design Tools

  • Photoshop (상급)
  • Illustrator (상급)
  • Rhino (중급)

Generative AI Tools

  • ChatGPT (상급)
  • Liner (상급)
  • Claude (상급)
  • Microsoft AI School 2개월 수강

Music & DAW

  • Cubase (중급)
  • Logic X (중급)
  • Bitwig (중급)

Languages

  • 영어 (TOEIC 915, OPIc IM2, G-TELP Lv.2 78점)
  • 일본어 (JPT 680점, 일상/여행 회화 가능)
  • 독일어 (SNULT 65점, B2 수준)

자격증

운전면허 2종보통

Jan. 2017

한국사능력검정시험 1급

Jan. 2018

매경테스트 1급

Jan. 2020

연락처

이메일

kamilohope@gmail.com

웹사이트

https://brunch.co.kr/@kamilohopegsmh

웹사이트

https://kwonkamilooin.oopy.io/

사용자 정의

010-3753-3718

LinkedIn

https://www.linkedin.com/in/oin-kwon/